In a forgotten corner of an abandoned yard, a helpless mother dog lay tethered to a rusted chain, her frail body wrapped protectively around her newborn puppies. She had given birth in the only shelter…