Trendingat

02Home & Garden · Updated

What to Say on Rosh Hashanah: Greetings Explained

Short answer

Say “Shanah Tovah” (a good year) or “L’shanah tovah tikateivu” (may you be inscribed for a good year)

The most common greeting is “Shanah Tovah” (shah-NAH toe-VAH), meaning “a good year.” For a more formal or religious tone, use the full phrase “L’shanah tovah tikateivu” (luh-shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo), which means “may you be inscribed for a good year.”

Reading time4 min9 sections, about 910 words

What Is Rosh Hashanah?

Rosh Hashanah is the Jewish New Year, a two-day holiday that usually falls in September or October. It begins the “Days of Awe,” a ten-day period of reflection and repentance that ends with Yom Kippur, the Day of Atonement. The holiday is marked by the sounding of the shofar (a ram’s horn), festive meals, and prayer services. It is a time to reflect on the past year and set intentions for the new one.

The Most Common Greeting: Shanah Tovah

The standard greeting on Rosh Hashanah is “Shanah Tovah,” which literally means “a good year.” It is used as a general “Happy New Year” and is appropriate for anyone, regardless of how observant they are. You can say it in person, in a card, or in a text message. It is also common to hear “Shanah Tovah u’metukah,” which adds “and sweet” to the wish, reflecting the custom of eating apples dipped in honey for a sweet new year.

The More Formal Greeting: L’shanah Tovah Tikateivu

For a more traditional or religious context, you might use “L’shanah tovah tikateivu.” This phrase means “may you be inscribed for a good year.” It refers to the belief that on Rosh Hashanah, God writes each person’s fate for the coming year in the Book of Life. The response to this greeting is “G’mar chatimah tovah” (guh-MAR cha-tee-MAH toe-VAH), meaning “may you be sealed for a good [year].” This is often shortened to just “G’mar tov” (guh-MAR toe-V).

When to Use Which Greeting

  • Shanah Tovah – Use this for casual encounters, friends, coworkers, and anyone you meet during the holiday. It is the universal greeting.
  • L’shanah tovah tikateivu – Use this in more formal settings, such as in writing to a rabbi, in a synagogue, or when you want to acknowledge the religious significance of the day.
  • G’mar chatimah tovah – Use this specifically on the afternoon of Rosh Hashanah or during the Days of Awe, as a way to wish someone a good final sealing on Yom Kippur.

It is also perfectly acceptable to say “Happy New Year” in English. Many Jewish people use both Hebrew and English greetings interchangeably.

How to Pronounce the Greetings

Pronunciation can be tricky for non-Hebrew speakers. Here is a simple guide:

  • Shanah Tovah – shah-NAH toe-VAH (the “ch” is not used here)
  • L’shanah tovah tikateivu – luh-shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo
  • G’mar chatimah tovah – guh-MAR cha-tee-MAH toe-VAH (the “ch” is a guttural sound, like in “Bach”)

If you are unsure, just say “Shanah Tovah” – it is always correct and warmly received.

Common Mistakes and Misconceptions

One common mistake is to say “Happy Yom Kippur” – Yom Kippur is a solemn fast day, not a celebratory one. Another is to confuse Rosh Hashanah with Hanukkah or Passover. Rosh Hashanah is the Jewish New Year, and the greeting is specifically about the new year, not about the holiday itself. Also, note that “Shanah Tovah” is not a response to “Shanah Tovah” – you simply say it back, or you can say “Shanah Tovah u’metukah” (a good and sweet year) as a return.

How to Respond to a Rosh Hashanah Greeting

If someone greets you with “Shanah Tovah,” the simplest response is to say “Shanah Tovah” back. If they use the longer phrase “L’shanah tovah tikateivu,” you can respond with “G’mar chatimah tovah” (may you be sealed for good) or simply “Tovah” (good). You can also just smile and say “Thank you, you too.” The key is to be warm and genuine.

Frequently Asked Questions

Can I say “Happy New Year” on Rosh Hashanah?

Yes, absolutely. “Happy New Year” is perfectly acceptable and widely used. Many Jewish people say it in English, especially in mixed company.

What does “Shanah Tovah” literally mean?

It means “a good year.” The word “shanah” means year, and “tovah” means good. It is a wish for a good year ahead.

Is it okay to say “Shanah Tovah” to a non-Jewish person?

Yes, if they are celebrating or you are wishing them well. The greeting is a positive wish, and it is fine to share it with anyone, regardless of their faith.

What is the difference between “Shanah Tovah” and “L’shanah tovah tikateivu”?

The former is a general good-year wish. The latter is a more specific religious blessing that references the Book of Life and the belief that one’s fate is inscribed for the coming year. It is more formal and often used in synagogue or in writing.

How do you pronounce the “ch” in “chatimah”?

It is a guttural sound, like the “ch” in the Scottish “loch” or the German “Bach.” It is not a hard “k” sound. If you cannot make that sound, a hard “k” is acceptable in casual conversation.

Further reading: My Jewish Learning. Details can change, so check the official page for anything that matters to you. Spotted a mistake? Tell us. How we write an answer.